Terzani: итальянская фабрика света — история, коллекции и модели
Terzani (Терцани) — итальянская фабрика светильников из Флоренции, основанная в 1972 году. Свои люстры она называет «световыми скульптурами»: каждую собирают вручную из стекла, хрусталя и металла. В каталоге — подвесные, потолочные, настенные, напольные, настольные и переносные светильники.
История фабрики
Terzani появилась во Флоренции в 1972 году. С самого начала компания делала ставку на эстетику: город эпохи Возрождения она называет главным источником вдохновения. Фабрика сохраняет местные ремесленные традиции обработки стекла и металла и сочетает их с новыми технологиями производства.
Идею будущего светильника часто подсказывает природа. Так появились I Lucci Argentati, навеянные стаей рыб, и Mizu, вдохновлённая каплями воды. Над моделями работает собственная команда вместе с приглашёнными дизайнерами. Экспорт Терцани постоянно растёт, в 2025 году фабрика показывала коллекции на выставке Euroluce, а также участвовала в XV Флорентийской биеннале.
Светильники марки получают награды: Genesis выиграл Archiproducts Design Award, Dragon стал победителем премии I-Novo. Stream был в парижском доме Карла Лагерфельда, а Oscar попал в каталог Minotti 2024 года. Для отдельных проектов фабрика делает увеличенные версии XXL, например Atlantis и Stream.
Что производит Terzani
Ассортимент разделён на две линии:
- PreciousDesign — основная коллекция светильников с ярким характером для жилых и общественных интерьеров;
- Bijou — новая коллекция, которая продаётся только в фирменном интернет-магазине Terzani.
По типу светильники делятся на подвесные, потолочные, настенные, напольные, настольные и переносные. Почти любую модель можно заказать в индивидуальном исполнении: длину подвеса, отделку, состав грозди, размер и форму подбирают вместе с дизайнерами фабрики. У компании есть собственные патенты.
Дизайнеры
С Terzani работают Додо Арслан, Джанлука Регаццо, Барлас Байлар, Жан-Франсуа Кроше, Николя Терцани, Найджел Коатс, Кристиан Лава, Studio 14, Draw Studio, Симоне Микели, а также дуэт Стефано Папи и Савиз Ягмаи.
Люстры Терцани: модели и дизайнеры
Главная часть каталога — подвесные светильники и люстры. Многие модели собирают из повторяющихся элементов ручной работы — металлических дисков, хрустальных «капель», цепей.
- Mizu (Николя Терцани) — подвесной светильник из хрустальных «капель» ручной работы: двух одинаковых не бывает, а свет рисует на стенах блики, как от воды; отделки — прозрачная, серебристая пыль, золото, коньяк и шампань;
- Argent (Додо Арслан) — мерцающее «облако» из металлических дисков, которые мастера выгибают вручную; сталь, золото, розовый оттенок и шампань;
- Argent, mon bijou (Додо Арслан) — новая версия Argent;
- Stream (Кристиан Лава) — каскад никелированных цепей, который создаёт игру света и тени;
- Atlantis (Барлас Байлар) — сотни никелированных цепей разной длины, свисающих, как водопад; в одном светильнике почти три мили — около 4,8 км — цепи, собранной вручную итальянскими мастерами;
- I Lucci Argentati — модульная система, напоминающая стаю серебристых рыб, есть подвесная и настенная версии;
- Etoile — сложная сетка из никеля, свет которой напоминает созвездия;
- Genesis (Джанлука Регаццо) — новинка, «парящее вязание» из света;
- Dragon (Додо Арслан) — новинка, отмеченная премией I-Novo;
- Harpe (Кристиан Лава) — новинка под девизом «звук света»;
- Stanley (Додо Арслан) — новинка, посвящённая теме путешествия к звёздам.
Ещё в коллекции PreciousDesign: Abacus, Angel Falls, Calle, Core, Doodle, Epoque, Frame, Gaia, Iceberg, Manta, Moiré, Oscar, Soscik и Volver.
Частые вопросы о Terzani
Из какой страны светильники Terzani?
Из Италии. Фабрика основана во Флоренции в 1972 году, светильники собирают вручную, на моделях стоит пометка Made in Italy.
Кто дизайнеры Терцани?
Над коллекциями работают Додо Арслан, Кристиан Лава, Джанлука Регаццо, Николя Терцани, Найджел Коатс, Симоне Микели и другие приглашённые авторы.
Какие люстры Терцани самые известные?
Среди отмеченных моделей — Genesis Джанлуки Регаццо с наградой Archiproducts Design Award и Dragon Додо Арслана, победитель премии I-Novo; Stream Кристиана Лавы был в парижском доме Карла Лагерфельда. Узнаваемы и Mizu из хрустальных «капель», и Argent из металлических дисков.
Делает ли Терцани светильники на заказ?
Да. Почти любую модель адаптируют под проект: меняют длину подвеса, отделку, размер и состав грозди, выпускают увеличенные версии XXL.
Где посмотреть коллекции
Полный каталог, проекты и адреса дистрибьюторов фабрика публикует на своём сайте terzani.com.