Fratelli Radice: итальянская мебельная фабрика — история, коллекции и модели

Fratelli Radice (Фрателли Радиче) — семейная фабрика классической мебели из Севезо, в мебельном регионе Брианца между Миланом и озером Комо. Собственная мастерская семьи работает с 1920 года, а корни в столярном деле и резьбе по дереву уходят в 1880 год. Всю мебель здесь делают вручную и под заказ.

История фабрики

Семья Радиче занималась краснодеревным делом, скульптурой и резьбой по дереву с 1880 года. Среди мастеров той эпохи был Франческо Радиче. В Брианце тогда уже существовала традиция мебели во французском вкусе: её начало связывают с наполеоновским временем, когда французская знать заказывала здесь мебель из ценных пород дерева.

В 1920 году Франческо вместе с сыном Адольфо открыл в Севезо собственную небольшую мастерскую. В начале 1960-х наследники Джанфранко и Карло превратили её в компанию, специализированную на классической мебели, и сохранили полностью ручную работу.

Сегодня фабрикой руководит Тициано Радиче — четвёртое поколение семьи. В распоряжении мастеров — архив рисунков, проектов и моделей, накопленный больше чем за сто лет. В 2018 году Salone del Mobile.Milano отметил Fratelli Radice за пятьдесят лет непрерывного участия в выставке.

Стили Фрателли Радиче

Фабрика работает во французской и итальянской классике: от барокко и рококо до неоклассики, стилей Людовика XVI и ампир и вплоть до ар-деко. Мастера сами режут орнамент и золотят мебель — эти приёмы в семье передаются четыре поколения.

Каркасы делают из массива липы и бука с севера Франции, который сушат на открытом воздухе от трёх до пяти лет в зависимости от толщины. Для отдельных элементов используют тополиную фанеру и еловую столярную плиту, покрывают мебель лаками на водной основе, а для кухонь и ванных — акриловыми лаками. В отделке встречаются сусальное золото, дамасские ткани и муранское стекло.

Что производит Fratelli Radice

Фабрика обставляет дом целиком — от столовой до дверей:

• столовые;
• гостиные и мягкая мебель;
• спальни;
• кабинеты;
• кухни;
• ванные комнаты;
• предметы интерьера;
• двери и стеновые панели-буазери.

Мебель Фрателли Радиче делают для частных домов, отелей, посольств и представительских офисов. Фабрика работает и по проектам архитекторов и дизайнеров интерьера: адаптирует свои модели или изготавливает мебель по чужим чертежам. Обивку можно сделать из ткани заказчика.

Коллекции и модели Фрателли Радиче

Фрателли Радиче работает не с серийными моделями, а с заказами: каждый предмет делают под конкретный дом — по размерам, отделке и материалам, опираясь на семейный архив рисунков и проектов. Коллекции разделены по комнатам, а примеры готовых интерьеров собраны в портфолио — от вилл на озере Комо до резиденций в Дубае.

Бренд часто ищут вместе со словом «буфет». Буфет, как и любой другой предмет, фабрика делает на заказ в нужном стиле — от барокко до ар-деко.

Частые вопросы о Fratelli Radice

Из какой страны мебель Fratelli Radice?

Из Италии. Фабрика Фрателли Радиче и её ателье находятся в Севезо, в Брианце недалеко от Милана.

Продаёт ли Фрателли Радиче мебель онлайн?

Нет. Клиентов принимают по записи в ателье в Севезо или консультируют удалённо, а заказы ведут через свой отдел продаж и официальных дилеров. Срок изготовления — от восьми недель до нескольких месяцев.

Что ещё делает фабрика, кроме мебели?

Кухни, ванные комнаты, двери и буазери в том же классическом стиле. Доставку, таможенное оформление и монтаж за рубежом фабрика может взять на себя.

Где посмотреть коллекции

Коллекции по комнатам и портфолио фабрика публикует на сайте fratelliradice.com — в том числе на русском языке.